Vzdělávání / Освіта
/ Aktualizováno 15. 3. 2022
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy ČR / Міністерство освіти, молоді та спорту
Jak postupovat při začleňování do vzdělávání v ČR - Як продовжити інтеграцію в освітню систему Чехії
Základní škola Šlapanice / Початкова школа Шлапаніце
Informativní schůzka ke vzdělávání dětí v ČR pro rodiče ukrajinských dětí proběhne na naší škole v pondělí 14. března v 15.00. Sraz je v prostorách recepce naší školy Masarykovo náměstí 1594/16.
У понеділок 14 березня о 15.00 у нашій школі відбудеться інформаційна зустріч про навчання дітей у Чехії для батьків українських дітей. Зустріч у приймальні нашої школи Masarykovo náměstí 1594/16.
Kontaktní mail: pomoc-ukrajina@zsslapanice.cz
Контактна електронна адреса: pomoc-ukrajina@zsslapanice.cz
Ministerstvo školství a vědy Ukrajiny / Міністерство освіти і науки України
Ministerstvo školství a vědy Ukrajiny připravilo a na svých stránkách zveřejnilo materiály (rozvrh, videa, učebnice) pro distanční vzdělávání ukrajinských dětí.
https://mon.gov.ua/ua/vseukrayinskij-rozklad
Всеукраїнський розклад. | Міністерство освіти і науки України
Шукайте накази Міністерства та інші законодавчі акти в галузі освіти та науки: https://mon.gov.ua
Učení bez hranic: Ukrajinské ministerstvo školství spustilo velký projekt na podporu vzdělávání v době války / НАВЧАННЯ БЕЗ МЕЖ: НА УКРАЇНСЬКОМУ ТЕЛЕБАЧЕННІ СТАРТУЄ ОСВІТНІЙ ПРОЄКТ ДЛЯ ШКОЛЯРІВ 5-11 КЛАСІВ
V pondělí 14. března odstartovalo „Učení bez hranic“ – společný vzdělávací projekt Ministerstva školství a vědy Ukrajiny, Ministerstva kultury a informační politiky, ukrajinských TV stanic PLUS, Pixel a regionálních stanic veřejnoprávního vysílání, stejně jako online TV platformy MEGOGO, Kyivstar TV, 1 + 1 video a sweet.tv.
Projekt zajišťuje vysílání videolekcí pro žáky 5.–11. ročníku. Každý den bude věnován samostatné disciplíně. Následující lekce budou vysílány od 14. do 18. března (pondělí-pátek):
14. března – ukrajinský jazyk;
15. března – matematika;
16. března - historie Ukrajiny;
17. března – ukrajinský jazyk;
18. března – matematika.
Dětský televizní kanál Pixel bude vysílat lekce pro žáky 5. ročníku denně v 10:00 a pro žáky 6. ročníku v 11:00. PLUSPLUS , který je součástí média 1+1, bude vysílat lekce pro žáky tří ročníků: 7. ročník od 10:00 denně, 8. ročník od 11:00 a 11. ročník od 12:00. Regionální veřejnoprávní kanály budou v souladu s tím vysílat lekce pro žáky 9. ročníku v 10:00 a pro žáky 10. ročníku v 11:00.
У понеділок, 14 березня, стартує «Навчання без меж» – спільний освітній проєкт Міністерства освіти і науки України, Міністерства культури та інформаційної політики, українських телеканалів ПЛЮСПЛЮС, «Піксель» та регіональних каналів Суспільного мовника, а також платформ онлайн-телебачення MEGOGO, Київстар ТБ, 1+1 video та sweet.tv.
Проєкт передбачає трансляцію відеоуроків для школярів 5-11 класів. Кожен день буде присвячений окремій дисципліні. З 14 до 18 березня (понеділок-пʼятниця) транслюватимуться такі уроки:
- 14 березня – українська мова;
- 15 березня – математика;
- 16 березня – історія України;
- 17 березня – українська мова;
- 18 березня – математика.
Так, дитячий телеканал «Піксель» транслюватиме уроки для 5 класу щоденно о 10:00 та для 6 класу об 11:00. ПЛЮСПЛЮС, що входить до складу 1+1 media, показуватиме уроки для школярів трьох класів: 7-го з 10:00 щоденно, 8-го з 11:00 та 11-го класу з 12:00. Регіональні канали Суспільного відповідно транслюватимуть заняття для 9 класу о 10:00 та для 10 класу об 11:00. Також усі згадані уроки можна буде переглянути на платформах онлайн-телебачення MEGOGO, Київстар ТБ, 1+1 video, sweet.tv як у прямому ефірі, так і в будь-який зручний час абсолютно безкоштовно.
Materiály pro výuku / Навчально-методичні матеріали
Učitelnice - Materiály pro výuku
Aplikace Včelka - výuka jazyka
Kamarádi - ukrajinsko-české pohádky, vzdělávací materiály
Centrum pro integraci cizinců - Materiály na výuku, deskové hry
Knihovny - sdílená platforma materiálů pro práci s ukrajinskými dětmi
Nakladatelství Fraus poskytuje zdarma učebnice pro první stupeň jsou připraveny zde: https://www.fraus.cz/cs/o-nas/pro-media/aktuality/ucebnice-pro-ukrajinske-deti-v-cr-25155. V odkaze jsou všechny podstatné informace jak se ke knihám dostat. Nakladatelství Fraus začíná pracovat i na učebnicích pro II. stupeň.
Slovníky / словники
Ukrajinsko-české a česko-ukrajinské slovníky
Základy pro děti / основи для дітей
Ukrajinsko-české pexeso s fonetickým přepisem (PDF)
Ukrajinsko-české komunikační karty zdravotnictví ke stažení nebo vytištění (ZIP 1.84 MB)
Palmknihy.cz - 1000 ukrajinských slovíček, ilustrovaný slovník - zdarma ke stažení
Lindat - překladač / компілятор
